Use current in-game client characters that generate as test subjects or some future variation such as appointments made with Dr. PlayerCharacter to have various modifications done to their body. Might work best in an active feedback situation in a testing room, or perhaps a check list (objectives?) to meet their demands prior to credits given. Maybe give bonus credits for exceeding expectations but not going beyond client limits.
Customer support service by UserEcho