Collecting things: Because the world clearly needs more sets of things to gather.

6 different samples from every species / gender / orientation combination; videos of each climaxing, maybe from different angles; fluids from each (maybe gathered by some bot that cleans the floor after?); sex toys that are hidden as riddle-guided easter eggs around the facility. But, also, some way to either influence getting subjects that you would need for your collection -- be nice to this rabbit and maybe you'll get more rabbits later to fill out your gender spread.