i dont really know what the creature you're describing looks like, but it's been said a million times that they're not adding any copyrighted characters/species from any anime, games, or cartoons. but if it's something that's general/generic enough you can probably get away with like a knockoff version 

you realize this game has a character creator right? wolves are already in the game and you can just make one that looks like that